Der definierte Begriff "Usability"

Der Begriff "Usability" wurde 1998 erstmalig in der Norm ISO 9241-11 definiert. Ein Jahr später wurde in der Übersetzung der ISO 9241-11 der Begriff "Usability" mit "Gebrauchstauglichkeit" ins Deutsche übersetzt.

Englisch:

"Usability" (ISO 9241-11:1998)

"Extend to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use"

Deutsch:

"Gebrauchstauglichkeit" (Deutsche Übersetzung von Usability aus DIN EN ISO 9241-11:1999)

"Das Ausmaß in dem ein Produkt durch bestimmte Benutzer in einem bestimmten Nutzungskontext genutzt werden kann, um bestimmte Ziele effektiv, effizient und zufriedenstellend zu erreichen"

Quelle: www.fit-fuer-usability.de